* Per veder le poesie scrite in Venetico, vardè kuesta pagina:
Alfabeto Venetico
Parkè son un omo paturno
onrutap omo nu nos èkrap
Ki me vede, non sà ke son un omo paturno;
;onrutap omo nu nos ek às non ,edev em ik
Soto le me pagine divertie;
;eitrevid enigap em el otos
Xè sconto un omo che no gà speranze;
;exnareps àg on ehc omo nu otnocs èx
Nè un fil de fede nel futuro;
;orutuf len edef ed lif nu èN
Parkè le so radixe nol le xè in kuesta tera;
;aret atseuk ni èx el lon exidar os el èkrap
Nè in tera gnancuna;
;anucnang aret ni èN
Le me radixe le xè de un tempo;
;opmet nu ed èx el exidar em el
Ndove se ndava a caval;
;lavac a avadn es evodn
Se magnea kuel ke se piantea;
;aetnaip es ek leuk aengam es
E se piandea ai santi co la ndava mal;
;lam avadn al oc itnas ia aednaip es e
Parkè Dio, fenirse tuto cusì?
?ìsuc otut esrinef ,oid èkrap
Ndove zeli ndai i sforxi dei me noni?
?inon em eid ixrofs i iadn ilex evodn
E i laori de me veci?
?icev em ed iroal i e
Ndove se gà fermà Nova Trento?
?otnert avon àmref àg es evodn
La tera dove son vegnest al mondo;
;odnom al tsengev nos evod aret al
Sicuro se tocarà farla nantra volta;
;atlov artnan alraf àracot es orucis
Parkè la perde sempre pì l spirito;
;otirips l ìp erpmes edrep al èkrap
Dea nostra gente;
;etneg artson aed
Par guadagnar unaltra facia;
;aicaf artlanu rangadaug rap
Ke foresta par noantri lè come sendare;
;eradnes emoc èl irtnaon rap atserof ek
Marmolada vardè in xò (musicheta)
(atekisum) òx ni èdrav adalomram
Ciò Marmolada vardè in xò, in xò;
;òx ni ,òx ni èdrav adalomram òic
Vardè in xò vanti ke l tempo vegna sù, vegna sù;
;ùs angev ,ùs angev opmet l ek itnav òx ni èdrav
Dimi se la piova vien, vien;
;neiv ,neiv avoip al es imid
Parkè gò paura ke la me lave l anima, anima;
;amina ,amina l eval em al ek aruap òg èkrap
L anima no la te lavarà, ra ra;
;ar ar ,àraval et al on amina l
Se te si bon fin Santa Giustina rivar, ar ar;
;ra ra ,ravir anitsuig atnas nif nob is et es
Fin Santa Giustina nò nò;
;òn òn anitsuig atnas nif
La xè masa longa e me bagnarò rò;
;òr òrangab em e agnol asam èx al
Cateme fora nantro posto osto;
;otso otsop ortnan arof emetac
Ke sento le gose a doso, a doso;
;osod a ,osod a esog el otnes ek
Nonstè girar come un tordo ordo ordo;
;odro odro odrot nu emoc rarig ètsnon
Comè faronti giutar ar?
?ra ratuig itnoraf èmoc
Dime un posto da sconderme me;
;em emrednocs ad otsop nu emid
Sconderme del bruto tron tron;
;nort nort oturb led emrednocs
Dea saeta e del soeton ton;
;not noteos led e ateas aed
Par pecà de kuesto vostro cristian an;
;na naitsirc ortsov otseku ed àcep rap
Scolteme ben e te dirò dirò dirò;
;òrid òrid òrid et e neb emetlocs
Tee montagne to voce ribomba bomba bomba;
;abmob abmob abmobir ecov ot engatnom eet
Trè pasi indrio ghè na grota sconta conta conta;
;atnoc atnoc atnocs atorg an èhg oirdni isap èrt
Steme in salute marmolada ada;
;ada adalomram etulas ni emets
Ke te me ghè giutada ada;
;ada adatuig èhg em et ek
Cori presto esto esto;
;otse otse otserp iroc
O la piova te ciapa de sesto esto esto;
;otse otse otses ed apaic et avoip al o
