ENTREVISTA CON
DIVISIÓN 250
Esta entrevista la hemos sacado del Blackbanner nº4, el boletin en ingles NoConforme en-linea de los italianos Perimetro / Rupe Tarpea. Dado su interes la hemos traducido al Español.

Octubre'2000

1.Division 250  esta cerca de los 10 años de carrera en activo...Hacernos un balance de este periodo.
Division  se halla cerca de los 10 años dentro de la musica nacionalista Europea, en estos 10 años la historia de Division ha sido la historia de nuestras vidas, la lucha política, la prisión, la policía, los arrestos… muchas cosas han acontecido.
Desde que el primer álbum para Rebelles Europeen (cuya salida  se demoró) cuando formábamos parte del movimiento skinhead, un álbum que nos impulsó, nosotros hemos tenido  contactos en Portugal, Italia, Inglaterra… hemos conocido a los buenos camaradas nacidos en nuestra Europa, nosotros hemos tocado en España y tambien en Italia, cuando la represión del sistema no habia alcanzado todavia un nivel de completa ilegalidad judicial. Pero entonces las cosas comenzaron a cambiar, la policía y los jueces empezaron a inventar, falsificar y muchas cosas más para parar nuestra organizacion de lucha nacional Europea, Accion Radical.
 Nuestro segundo álbum “Revuelta” salió en un momento donde la situación política recordaba la vivida  en Italia durante los años setenta, con una represión que pareció ser una especie de pelea personal entre la policía política y nosotros. Como es obvio al final la policía ganó el juego. El cantante de  División fue a  prisión y el resto de los miembros de la banda estuvieron en libertad bajo fianza durante dos años. Accion Radical finalizó en un momento donde no había cobertura legal para la politica.Despues surgieron otros proyectos musicales, un silencio largo y entonces “IMPERIVM”, un CD donde hablamos acerca de todo lo que encierran nuestros corazones. ¿El balance? Una buena pelea.

2. ¿De los orígenes skinheads hasta hoy: ¿Qué es lo que ha cambido?
En 1991 todos los miembros de División 250 eran skinheads, desde años antes de formar la banda. Después que las detenciones vino un momento donde la mejor eleccion era abandonar el estilo  skinhead. Dejamos de rapar nuestras  cabezas en 1994 pero sin renunciar a nuestra condición de militantes de NR, a nuestro estilo de vida y a nuestra lucha. Pensamos exactamente lo mismo que pensabamos cuando éramos skins, pero los años  la experiencia han agregado la astucia a  nuestra lucha. Ahora queremos construir un movimiento político nacional donde la juventud (y eventualmente los skinheads) puedan luchar con el apoyo y la seguridad de una organización social y nacional fuerte

3.  ¿Cuales son sus impresiones de España en el año 2000?
En la política: estan tratando de legalizar la inmigración y hacerlo de una manera que el Estado deba pagar el trabajo y los costes sociales de estas masa de inmigrantees. Hace 5 o 6 años el problema de la inmigración no era  tan peligroso en comparación con otros países europeos, ahora en este año 2000 el gobierno de la derecha capitalista y de los liberales, sostenido por la izquierda, estan reformando la ley de extranjeria de un modo tal, que ahora los inmigrantes tienen  más derechos que un Español de Sangre española,¡ Esto no es broma! Pensamos que esto es el tema propicio para que las ' fuerzas Nacionales'  interviengan.
En cuanto a producciones musicales, nuestra opinión es doble. Por un lado tiene buenas producciones, buena calidad en la música, en las letras y en la maquetacion; y en otro lado  producciones muy malas, casi  en contra de sentimientos Nacionales, casi sin música de calidad y con letras que francamente… Afortunadamente  estas producciones  no son la mayoría. Hay también algúnos cantantes-letristas nuevos, ademas de Hispania (un  proyecto paralelo a División) hay uno de Vascongadas y otro de Madrid.

4. En Europa la expresión “rock de identidad”(RIF/rock identitario) esta ganando terreno en Francia, en Alemania y en Italia (donde absorbe a la  “vieja” expresión de “musica alternativa ”). ¿Qué piensan usted de este fenómeno? ¿Hay en  esta corriente bandas/escenas con las que compartan metas y  sentimientos comunes?
  ¡¡¡Esa es la clave, compartir metas e ideales, el estilo musical no es importante, lo que es fundamental es la lucha por la sangre y la nación, si la música es un medio para esto, pues bien, Adelante!!!   Nuestra visión de la música política  no es por ejemplo la de una música skinhead destinada a skinheads; por el contrario,  la vemos como un medio para difundir ampliamente nuestros ideales sociales y nacionales a lo largo de Europa. Tal como nosotros lo vemos un grupo de rock con nuestros mismos ideales pero quizás de “otra escena musical” son ciertamente nuestros camaradas en la lucha nacional europea…

5.Imperium...
¡Ah! ROMA IMPERIVM EST!!! con la palabra Imperium resumimos todos nuestros ideales y nuestra visión del mundo.   Gente diferente, idiomas diferentes, pero una cuerpo común, cultural y geográficamante para ser organizado en una estructura supranacional, la más fuerte del mundo, EUROPA, donde la herencia de Grecia de los Imperios de Roma, Alemania y España   son la base cultural y étnica más fuerte, de la historia… con un último intento de unidad hace 50 años… Pero es mejor leer las letras de Imperium para entenderlo …

6 Hasta la fecha  usted han grabado discos con sellos de Francia, Portugal e Italia, sin renunciar nunca a sus raíces españolas. Ciertamente para ustedes Europa es mucho más que un lema…
Creemos en Europa, un camarada que es como nosotros, que lucha como nosotros, es igual en Italia, en  Francia o en Holanda, para nosotros la sangre es lo importante, no el idioma o la nacionalidad. Queremos  naciones europeas fuertes y “nacionales", para, a continuacion construir el Imperio…
La elección de sellos se ha debido a las circunstancias de cada momento, por muchas razones.Cuándo División 250 empezo en Rebelles Europeen, eran la discografica de más calidad, no habia verdaderamente ningún otro sello NR; despues en un momento en que tuvimos muchos contactos con Italia vinieron Tuono, más serios y profesionales con las bandas; Dogs of War nos ayudaron a darnos a conocer en Portugal; Rupe Tarpea llevaron el sello de la lucha NR y un estilo que apreciamos. Finalmente Rata-ta-ta-tà, un sello Español para españoles, buena gente y profesional…
Nosotros somos Europeos…

7¿Qué  nos prepara División 250  para el futuro? ¿Continuara el sonido en la línea de Imperivm?
Pensamos en una recopilación para el aniversario de los 10 años de la banda, más 3 o 4 nuevas canciones. Despues queremos hacer un CD nuevo. Pensamos que el estilo será semejante al  de 'Imperium', pero cuando hicimos Imperivm comenzamos pensando que sonaria como 'Revuelta' y pero al final fue mas alla, por tanto ¿¿¿Sucedera igual en el futuro??? Veremos…

8. Para finalizar…
Gracias para su interés en División 250 y gracias a todos los camaradas de Italia que después de muchos años todavía escuchan nuestra banda.

¡¡ AVE IMPERIVM !!

RETORNAR A LA PAGINA DE ENTREVISTAS
for contacts:    div250@mixmail.com